������������ ������������, ���������������� ����������, ������������������ ��������